Zum Inhalt springen
Krisen Kommando Kräfte Online Gaming seit 2001

Neuigkeiten

MW2: "Hunter 2-1, Oscar Mike to LZ, Overlord out." Alles klar?

Spiele

geschrieben am 2009-11-27 13:01:24 von Whîtêkñîght KKK

Wer die Singleplayer-Kampagne von Call of Duty 6: Modern Warfare 2 in der englischen Version gespielt hat, wird sicherlich bei einigen Befehlen dumm aus der Wäsche geguckt haben. Nicht etwa, weil man die Befehle akustisch nicht versteht, sondern vielmehr, weil einem die militärischen Begriffe nicht so geläufig sind.

Ein Beispiel:

"Hunter 2-1, Oscar Mike to LZ, Overlord out."

Dieser Beispielsatz im Militär-Jargon heißt nichts anderes wie "Infanterie-Trupp 'Hunter 2-1', stoßen Sie zur Landezone vor, Missionsleitung Ende".

Wir erklären im Folgenden einige Begrifflichkeiten, damit ihr auch wisst, was gemeint ist:

Hunter 2-1, Badger 1, Hotel 6, Excalibur
So sehen Bezeichnungen für militärische Einheiten aus. Die Namenswahl erfolgt oft willkürlich, in der Regel für Infantrieeinheiten.

Oscar Mike
Im Nato-Alphabet werden die Buchstaben "O" und "M" wie "Oscar" und "Mike" ausgesprochen. "Oscar Mike" steht hierbei also für die Abkürzung "OM" und bedeutet "On the move" oder "On Mission". Also "Bewegung Soldat!"

LZ
Kurzform für "Landing Zone" (Landezone)

Icepick und Phoenix
Codewörter für Freund-Feind-Erkennung. Will man wissen, ob es sich um verbündete Einheiten handelt, ruft man "Icepick". Sollte daraufhin kein "Phoenix" zurück hallen, ist höhste Alarmbereitschaft angesagt.

Hooah
"Hooah" ist ein US-militärischer Kampfschrei mit vielen Bedeutungen wie "Alles verstanden", "danke", "cool", "los gehts". "Hooah" wird oftmals auch einfach nur zur Motivierung gerufen. Abgeleitet wurde dieses von der Abkürzung "HUA" mit der Bedeutung "Heard, understood and acknowledged" (Gehört, Verstanden, Akzeptiert).

Overlord
zu deutsch: Oberherr. Gemeint ist die Missionsleitung, welche bsp. per Satellit das Geschehen auf dem Schlachtfeld überwacht.

BCT
Kurzform für "Brigade Combat Team" (Stoßtrupp).

Two-Forty Bravo
Bezeichnung für das leichte Maschinengewehr M240B.

UAV
Abkürzung für "Unmanned Aerial Vehicle”, also ein unbemanntes Flugobjekt für Erkundungen und Aufklärungsmissionen.

Victors
Bezeichnung für alle Arten von Bodenfahrzeugen (Jeeps, Panzer, Truppentransporte etc.).

Copy / how copy?
Im Funkverkehr bedeutet "copy" soviel wie "alles klar / verstanden". How copy meint also nichts anderes als "hast Du alles verstanden?"

Fire Mission
Eine militärische Definition für den Einsatz von Artillerie, Marine-Feuer oder Luftangriffen.

Exfil
Kurzform von "Exfiltration", also die Evakuierung aus der Gefahrenzone.

E.M.P
"Electromagnetic Pulse” (elektromagnetischer Impuls) ist ein Geschoss, welche elektrische Geräte stört.

Danger close
bedeutet, dass sich befreundete Einheiten in der Nähe befinden. Vorsicht ist also angesagt, insbesondere beim Einsatz von Mörserfeuer oder Luftunterstützung.

Bloody Yank
britische Bezeichnung eines US-amerikanischen Soldaten.

Blue Sky
bedeutet in dem Sinne "freier Luftraum". Es befinden sich also keine feindlichen Einheiten in der Luft bzw. einem befreundeten Luftangriff steht nichts im Wege.


Sollten noch Fragen offen bleiben, werft einfach mal einen Blick in unser militärisches Abkürzungsverzeichnis.

Zur Newsübersicht

Spieldaten werden geladen…